Llegaron los 80's y unos inquietos y coquetos chicos ingleses, decidieron mover las perillitas y tocar todos los botoncitos de sus sintetizadores y tecladitos y cantar la vieja cancion que interpretaba Gloria. Le sacaron la vida y el soul. A cambio le pusieron precision, una bateria mecanica pero implacable y un tono sombrio y una voz languida. Hit en 17 paises y el record de permanencia en los charts de USA. Emblema de los 80's. One-hit-wonder para SoftCell.
La vida de Tainted Love parecia que habia quedado resuelta, con una version que la deposito en el Olimpo y le dio un lugar donde reposar comodamente por el resto de los tiempos. Pero llego Marylin (Manson) y decidio versionar. Cagamos. Como a whitey se le venian acabando los trucos y la tarasca en el banco, tuvo que repetir su formula original a ver si el genio volvio a salir y agarro otro hit de los 80's (primero la habia pegado con Sweet Dreams). La cubrio con sus ropas de vinilo, base blanca y parafernalia dark de plastico, 100% biodegradable y aprobada por la FDA para los estomagos norteamericanos. Una bosta legendaria.
Sobre llovido, mojado. La proxima vuelta a la vida de Tainted Love vino en la era de la glaciacion pectoral de "bossa & lo que venga" o "lo que decimos que es jazz y hits del pasado". Un pseudo grupo de sesionistas, graba su version "jazz" de Tainted Love para el combo que desde Buenos Aires salio a competir contra Nouvelle Vague en el mercado del easy listening. Lo mejor de esta version es que le logro sacar el decorado berreta que le puso Manson.
Y asi llegamos a la ultima version conocida de Tainted Love. Y como la mayoria de las historias, tiene un final feliz. No se si sera un final de principes azules, pero al menos hablan frances. Vinieron los Lost Fingers con las guitarras y enfurecidos a demostrar cuales son los limites del acid jazz, del gipsy jazz y de como se puede interpretar el espiritu del rock. Tainted Love vuelve a respirar tranquila. Hasta la proxima version.
